プエク_갓츄 (GOT U) の「U GOT IT」の仮名ルビ日本語訳
U GOT IT
作詞： 키겐
作曲： Noheul (노을),Sean Michael Alexander,Drew Ryan Scott
[ENG sub] PRODUCE X 101 [단독/10회] ♬U GOT IT I ′국프님의 마음을 사로잡을' 갓츄(GOT U) @콘셉트 평가 190705 EP.10
プエクのスンウさん史上もっともエロい妖艶な曲ですね、、🤤
突然タトゥー見せてくるし、胸はだけてくるし、動揺を隠せませんでした(笑)
***
[은상]
Yeah (Yeah)
Oh no no no (U GOT IT)
U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT
[요한]
Yo! 그 미소에 난 K.O.
Yo! ｸ ﾐｿｴ ﾅﾝ K.O.
Yo!その笑顔に俺はK.O.
넌 내 심장에 태엽
ﾉﾝ ﾈ ｼﾑｼﾞｬﾝｴ ﾃﾖｯﾌﾟ
君は俺の太陽
너에게 갈래 Take Off
ﾉｴｹﾞ ｶﾙﾚ Take Off
君の元に行くTake Off
언제나 I'm okay
ｵﾝｼﾞｪﾅ I'm okay
いつも I’m okay
너만 보여 baby
ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾖ baby
君しか見えない baby
[은상]
딱 너만 lady
ｯﾀｯｸ ﾉﾏﾝ lady
たった君だけlady
뭐랄까 그댄 별 보다 반짝여 디테일해
ﾓﾗｯﾙｯｶ ｸﾃﾞﾝ ﾋﾞｮﾙ ﾎﾞﾀﾞ ﾊﾟﾝﾁｪｷﾞｮ ﾃﾞﾃｨﾚ
なんて言うか 君は星より輝いてる ディテールが細やかだ
[우석]
Yo I'm rolling in 치명적 매력
Yo I'm rolling in ﾁﾐｮﾝﾁｮｷﾞ ﾒﾘｮｯｸ
Yo I'm rolling in 致命的な魅力
[윤성]
걱정할거 없어 올핸 바로 우리꺼
ｺｯﾁｮﾝﾊﾙｺ ｵｯﾌﾟｿ ｵﾙﾚﾝ ﾊﾟﾛ ｳﾘｯｺ
心配する事はない 今年はもう俺たちのものだから
[요한]
너를 Mixtape 처럼 매일 들어
ﾉﾙﾙ Mixtape ﾁｮﾛﾑ ﾒｲﾙ ﾄｩﾙﾛ
君をミックステープのように毎日聴く
[은상]
더 크게 외칠게 모두 따라 불러
ﾄ ｸｹﾞ ｳｪｯﾁﾙｹ ﾓﾄﾞｩ ｯﾀﾗ ｯﾌﾟﾙﾛ
もっと大声で叫んですべてを呼ぶ
[승우+윤성]
Give you my heart (heart)
俺の心を捧げる
Give you my part (part)
俺の一部をあげる
[준호]
세상을 다 주고 싶어
ｾｻﾝｳﾙ ﾀ ｼﾞｭｺﾞｼｯﾎﾟ
世界のすべてを君に捧げたい
[윤성+준호]
들어봐 잘(잘) 있잖아 난(난)
ﾄｩﾛﾊﾞ ﾁｬﾙ(ﾁｬﾙ) ｲｯﾁｬﾅ ﾅﾝ(ﾅﾝ)
よく聴け 俺がいるじゃないか
[우석]
그 누가 우릴 욕해도
ｸ ﾇｸﾞｶﾞ ｳﾘﾙ ﾖｯｹﾄﾞ
誰かが俺たちを悪く言っても
[승우]
My baby 내 마지막 love (love love love)
My baby ﾈ ﾏｼﾞﾏｯｸ love (love love love)
My baby最後の恋 (love love love)
온종일 thinking of us (us us us)
ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ thinking of us (us us us)
1日中俺たち2人のことを考えてる(us us us)
[요한]
귀 기울여 우리 작은 노래는 꽃처럼 피고 있어
ｷｩｨ ｷｳﾘｮ ｳﾘ ﾁｬｸﾞﾝ ﾉﾚﾇﾝ ｯｺﾁｮﾛﾑ ﾋﾟｺﾞ ｲｯｿ
耳を傾けて 俺たちの短い歌は花のように咲いている
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
ｽﾍﾞｯｸ ﾎﾞﾝ ﾅﾏｼﾞﾝ ﾌｴ ｺｯｺｲｯｿ
何度も倒れても、そのあと必ずまた歩き始める
You know that
[all]
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT
ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ U GOT IT
心配するな 心配するな U GOT IT
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry
ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞﾏ ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞﾏ Don’t worry
揺れるな 揺れるな Don’t worry
(Don't worry Don't worry baby)
[승우]
누가 뭐래도 널 놓지 않아
ﾇｶﾞ ﾓﾚﾄﾞ ﾅﾙ ﾉｯﾁ ｱﾅ
誰がなんと言っても君を離さない
떠들라고 해 난 너만 보니까
ｯﾄﾄﾞｩﾙﾗｺﾞ ﾍ ﾅﾝ ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾆｯｶ
言わせておけ 俺はお前だけを見てる
[우석]
(U) You know (U) You know
U GOT IT
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
[윤성]
Yo! Bring it back boy (back boy)
[준호+우석]
꽤나 길었던 내 방황은 (방황은)
ｯｹﾅ ｷｯﾛｯﾄﾝ ﾈ ﾊﾟﾝﾌｧﾝｳﾝ(ﾊﾟﾝﾌｧﾝｳﾝ)
出口が見えなかった俺の迷いは(迷いは)
널 만난 후로 다 끝났어 (끝났어)
ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝ ﾌﾛ ﾀ ｸﾝﾅｯｿ(ｸﾝﾅｯｿ)
君に出会ってすべて終わった(終わった)
[윤성]
꼭 내 품에 저장할게
ｯｺ ﾈ ﾌﾟﾒ ﾁｬｼﾞｮﾝﾊﾙｯｹ
必ず俺の心に保存する
[우석]
좋은 건 이유가 없어 설명 못해
ﾁｮｳﾝ ｺﾞﾝ ｲﾕｶﾞ ｵｯﾌﾟｿ ｿﾙﾐｮﾝ ﾓｯﾃ
良いことに理由なんてない、言葉では言い表せない
[준호]
여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘
ﾖﾙﾐ ﾎﾞﾀﾞ ﾄｩｺﾞｳｫ ﾅﾙﾙ ﾊﾟﾙｯｷﾞｮｼﾞｮ
夏より熱く、俺を照らしてくれ
[윤성]
우연에서 막 필연으로 가
ｳﾖﾈｿ ﾏｯｸ ﾋﾟﾘｮﾝｳﾛ ｶﾞ
偶然を必然にして
[우석]
어딜 어딜 가도 너만 보여
ｵﾃﾞｨﾙ ｵﾃﾞｨﾙ ｶﾄﾞ ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾖ
どこに行っても君だけをみている
[승우+윤성]
Give you my heart (heart)
俺の心を捧げる
Give you my part (part)
俺の一部をあげる
[우석]
내 맘은 춤추고 있어
ﾈ ﾏﾑﾝ ﾁｭﾑﾁｭｺﾞ ｲｯｿ
俺の心は踊っている
[준호+우석]
들어봐 잘(잘) 바라봐 날(날)
ﾄｩﾛﾊﾞ ﾁｬﾙ(ﾁｬﾙ) ﾊﾟﾗﾊﾞｧ ﾅﾙ(ﾅﾙ)
よく聞け(よく) 俺をみろ(俺を)
[우석]
언제나 느낄 수 있어
ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾇｯｷﾙ ｽ ｲｯｿ
いつでも感じられる
[승우]
My baby 내 마지막 love (love love love)
My baby ﾈ ﾏｼﾞﾏｯｸ love (love love love)
My baby最後の恋 (love love love)
온종일 thinking of us (us us us)
ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ thinking of us (us us us)
1日中俺たち2人のことを考えてる(us us us)
[요한]
귀 기울여 우리 작은 노래는 꽃처럼 피고 있어
ｷｩｨ ｷｳﾘｮ ｳﾘ ﾁｬｸﾞﾝ ﾉﾚﾇﾝ ｯｺﾁｮﾛﾑ ﾋﾟｺﾞ ｲｯｿ
耳を傾けて 俺たちの短い歌は花のように咲いている
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
ｽﾍﾞｯｸ ﾎﾞﾝ ﾅﾏｼﾞﾝ ﾌｴ ｺｯｺｲｯｿ
何度も倒れても、そのあと必ずまた歩き始める
[all]
You know that
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT
ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ U GOT IT
心配するな 心配するな U GOT IT
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry
ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞﾏ ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞﾏ Don’t worry
揺れるな 揺れるな Don’t worry
(Don't worry Don't worry baby)
[승우]
누가 뭐래도 널 놓지 않아
ﾇｶﾞ ﾓﾚﾄﾞ ﾅﾙ ﾉｯﾁ ｱﾅ
誰がなんと言っても君を離さない
떠들라고 해 난 너만 보니까
ｯﾄﾄﾞｩﾙﾗｺﾞ ﾍ ﾅﾝ ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾆｯｶ
言わせておけ 俺はお前だけを見てる
You know (U) You know
U GOT IT (U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
[우석]
Girl 내 모든 비밀 다 알려줄거야
Girl ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾋﾟﾐﾙ ﾀ ｱﾙﾘｮｼﾞｭﾙｯｺﾔ
Girl 俺のすべての秘密を教えてやる
[윤성]
살며시 안겨
ｻﾙﾐｮｿ ｱﾝｷﾞｮ
そっと抱かれて
[승우]
늘 같은 곳을 바라봐
ﾇﾙ ｶﾞｯﾄｩﾝ ｺﾞｽﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞｧ
毎日同じ場所を眺める
[all]
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT
ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ ｺｯﾁｮﾝﾊｼﾞﾏ U GOT IT
心配するな 心配するな U GOT IT
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry
ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞﾏ ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞﾏ Don’t worry
揺れるな 揺れるな Don’t worry
(Don't worry Don't worry baby)
[승우]
누가 뭐래도 널 놓지 않아
ﾇｶﾞ ﾓﾚﾄﾞ ﾅﾙ ﾉｯﾁ ｱﾅ
誰がなんと言っても君を離さない
떠들라고 해 난 너만 보니까
ｯﾄﾄﾞｩﾙﾗｺﾞ ﾍ ﾅﾝ ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾆｯｶ
言わせておけ 俺はお前だけを見てる
You know (U) You know
U GOT IT (U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
[우석+승우]
U U GOT IT (you do)
U GOT IT, U GOT IT (U GOT IT)
***
X1バージョンも見るべしですね！
X1 (엑스원) - U GOT IT (X1 Ver.)│X1 PREMIER SHOW-CON 190827
