太陽の末裔~ジュンス(XIA)が歌うOST「How Can I Love You」の仮名ルビ日本語訳
How can I love you
歌詞：개미
作曲：개미
***
How can I love you
どうやって僕は君を愛せるだろう
どうやって僕は君を愛せるだろう
그대는 아나요
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾅﾖ
君は知ってるかな?
내게 말해줄 수 있나요
ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾅﾖ
僕に言ってくれるのかな?
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
ﾈ ﾏﾐ ｸﾃﾞ ﾏﾑ ﾀﾑﾙ ｽ ｲｯｹ
僕の心が君の心に入り込めるように
길을 열어줄 수 있나요
ｷﾙﾙ ﾖﾛｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾅﾖ
道を開けてくれるかな?
How can I stand with you
どうやって僕は君と一緒に肩を並べて立つ事ができるだろう
이미 시작된 걸
ｲﾐ ｼｼﾞｬｸﾃﾝ ｺﾞﾙ
もう始まってしまったんだ
나는 멈출 수가 없는데
ﾅﾇﾝ ﾓﾑﾁｭﾙ ｽｶﾞ ｵﾑﾇﾝﾃﾞ
나는 멈출 수가 없는데
ﾅﾇﾝ ﾓﾑﾁｭﾙ ｽｶﾞ ｵﾑﾇﾝﾃﾞ
僕は止まる事が出来ないのに
눈을 떠보면 온통 그대만이
ﾇﾇﾙ ｯﾄﾎﾞﾐｮﾝ ｵﾝﾄﾝ ｸﾃﾞﾏﾆ
目を開けてみればすべて君だけが
보이는 전부가 된 거죠
ﾎﾞｲﾇﾝ ｼﾞｮﾝﾌﾞｶﾞ ﾃﾝ ｺﾞｼﾞｮ
ﾎﾞｲﾇﾝ ｼﾞｮﾝﾌﾞｶﾞ ﾃﾝ ｺﾞｼﾞｮ
見えるすべてになったんだよ
Oh Love Everyday I'll give you all of my love
Love 毎日僕の愛を君にあげよう
내겐 처음인 사랑
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾐﾝ ｻﾗﾝ
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾐﾝ ｻﾗﾝ
僕には初めての愛
무슨 말로 표현을 할까
ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾊﾙｶ
ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾊﾙｶ
どんな言葉で表現しようかな
Everyday I'll give you all of my heart
毎日僕の心を君にあげよう
그댈 위해 준비한 그 말
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ ｸ ﾏﾙ
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ ｸ ﾏﾙ
君のために準備したこの言葉
자신 있게 말할 수 있어
ﾁｬｼﾝ ｲｯｹ ﾏﾗﾙ ｽ ｲｯｿ
ﾁｬｼﾝ ｲｯｹ ﾏﾗﾙ ｽ ｲｯｿ
自信をもって伝えられる
겁이 나서 멈춰버린 너에게
ｺﾋﾞ ﾅｿ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
ｺﾋﾞ ﾅｿ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
怖くて立ち止まってしまった君に
사랑해
ｻﾗﾝﾍ
愛してる
ｻﾗﾝﾍ
愛してる
How can I stan with you
どうやって僕は君と一緒に肩を並べて立つ事ができるだろう
눈을 감아봐요
ﾇﾇﾙ ｶﾏﾊﾞｧﾖ
ﾇﾇﾙ ｶﾏﾊﾞｧﾖ
目を閉じてみて
내가 그대 곁에 있어요
ﾈｶﾞ ｸﾃﾞ ｷﾞｮﾃ ｲｯｿﾖ
ﾈｶﾞ ｸﾃﾞ ｷﾞｮﾃ ｲｯｿﾖ
僕が君のそばにいるよ
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
ｸﾃﾞ ﾄｩ ﾎﾞﾚ ﾈｶﾞ ﾀｳﾙ ﾏﾝｸﾑ
ｸﾃﾞ ﾄｩ ﾎﾞﾚ ﾈｶﾞ ﾀｳﾙ ﾏﾝｸﾑ
君の2つの頬に僕が触れられるくらい
한 걸음 다가와 줄래요
ﾊﾝ ｺﾞﾙﾑ ﾀｶﾞﾜ ｼﾞｭﾙﾚﾖ
ﾊﾝ ｺﾞﾙﾑ ﾀｶﾞﾜ ｼﾞｭﾙﾚﾖ
もう一歩近づいてくれる？
Oh Love Everyday I'll give you all of my love
Oh Love 毎日僕の愛を君にあげよう
내겐 처음인 사랑
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾐﾝ ｻﾗﾝ
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾐﾝ ｻﾗﾝ
僕には初めての愛
무슨 말로 표현을 할까
ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾊﾙｶ
ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾊﾙｶ
どんな言葉で表現しようかな
Everyday I'll give you all of my heart
毎日僕の心を君にあげよう
그댈 위해 준비한 그 말
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ ｸ ﾏﾙ
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ ｸ ﾏﾙ
君のために準備したこの言葉
자신 있게 말할 수 있어
ﾁｬｼﾝ ｲｯｹ ﾏﾗﾙ ｽ ｲｯｿ
ﾁｬｼﾝ ｲｯｹ ﾏﾗﾙ ｽ ｲｯｿ
自信をもって伝えられる
겁이 나서 멈춰버린 너에게
ｺﾋﾞ ﾅｿ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
ｺﾋﾞ ﾅｿ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
怖くて立ち止まってしまった君に
사랑해
ｻﾗﾝﾍ
愛してる
ｻﾗﾝﾍ
愛してる
Everyday I'll give you all of my love
毎日僕の愛を君にあげよう
내겐 처음인 사랑
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾐﾝ ｻﾗﾝ
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾐﾝ ｻﾗﾝ
僕には初めての愛
무슨 말로 표현을 할까
ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾊﾙｶ
ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾊﾙｶ
どんな言葉で表現しようかな
Everyday I'll give you all of my heart
毎日僕の心を君にあげよう
그댈 위해 준비한 그 말
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊﾝ ｸ ﾏﾙ
君のために準備したこの言葉
자신 있게 말할 수 있어
ﾁｬｼﾝ ｲｯｹ ﾏﾗﾙ ｽ ｲｯｿ
ﾁｬｼﾝ ｲｯｹ ﾏﾗﾙ ｽ ｲｯｿ
自信をもって伝えたれる
겁이 나서 멈춰버린 너에게
ｺﾋﾞ ﾅｿ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
ｺﾋﾞ ﾅｿ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾉｴｹﾞ
怖くて立ち止まってしまった君に
사랑해
ｻﾗﾝﾍ
愛してる
ｻﾗﾝﾍ
愛してる
***
mym.20200505
